"Bel Air" - By Malice Mizer
Your look arises on me,
Even softness embraces, again, reality in my hand's hollow.
Inside yourself, where you don't suffer anymore,
What do you think still now?
In the night which shrouds my back and, in the darkness, I draw a painting, and I am maneuvered by a dictator called the Time.
Among the memories floating in the sky, I cried looking at us dancing.
In this place where till the end you did not say even goodbye, I want to embrace you while you are asleep.
You float away shaking...
During this night which increases my pain, you repeat the same words, and you float up in the sky all shaking.
Among the memories floating in the sky, you smile looking at me.
I pray for my voice which will spread on your heart to look at the past.
Slowly...
Among the memories floating in the sky, today still...dancing...smiling...
Announcing the long night's end, in my arms I want to embrace you while you are asleep.
You float away shaking...
In the sky I approach to your body all shaking...
[ Bel Air (english) Lyrics on http://www.lyricsmania.com/ ]
((Bits and pieces I fixed to make it flow better. ^^;
So this is not the 'real' translation.))
Your look arises on me,
Even softness embraces, again, reality in my hand's hollow.
Inside yourself, where you don't suffer anymore,
What do you think still now?
In the night which shrouds my back and, in the darkness, I draw a painting, and I am maneuvered by a dictator called the Time.
Among the memories floating in the sky, I cried looking at us dancing.
In this place where till the end you did not say even goodbye, I want to embrace you while you are asleep.
You float away shaking...
During this night which increases my pain, you repeat the same words, and you float up in the sky all shaking.
Among the memories floating in the sky, you smile looking at me.
I pray for my voice which will spread on your heart to look at the past.
Slowly...
Among the memories floating in the sky, today still...dancing...smiling...
Announcing the long night's end, in my arms I want to embrace you while you are asleep.
You float away shaking...
In the sky I approach to your body all shaking...
[ Bel Air (english) Lyrics on http://www.lyricsmania.com/ ]
((Bits and pieces I fixed to make it flow better. ^^;
So this is not the 'real' translation.))
